Page 15 - reprocessing

e Türk e dezenfekte edilmeli ve sterilize edilmelidir. Bu aynı zamanda steril Manuel ön temizleme
olmayan ve sterilize edilmesi gereken ürünlerin alınmasından
Meoplant Medikal İmplant® Sistemi sonraki ilk kullanım için de geçerlidir . 33. Kullanımdan hemen sonra,temizlenecek tüm
Meoplant Tıbbi İmplant Sistemi için yeniden Diş hekimliği/tıbbi uygulamaların, hastanelerin ve diş bileşenleri 30 dakika boyunca bir sıvı alet
temizleyiciye koyun (örneğin, Dr. Schumacher'in
işleme talimatları laboratuvarlarının bireysel ulusal ve uluslararası yasal aletleri ve endoskopları için INSTRU PLUS sıvı
hükümlerine uyulmalıdır. temizleyici, konsantrasyon 5mg / L). Bileşenler
FERAGATNAME
Temizlik, dezenfeksiyon ve sterilizasyon için, yalnızca sökülebiliyorsa, önce kendi parçalarına demonte
Burada bahsedilen ürünler kapsamlı bir arıtma konseptinin doğrulanmış bir prosedürü gösterebilen cihazlar kullanılabilir. edilmelidir.
bileşenleridir ve sadece Meoplant® Medical GmbH'nin Temizlik ve sterilizasyoniçin aşağıdaki ölçüm cihazlarına, 34. Diğer görünür kalıntıları naylon bir alet fırçası ile
talimatlarına ve tavsiyelerine uygun olarak ilgili orijinal ürünlerle doğrulanmış bir işleme tabi tutuldukları için uyulmalıdır. temizleyin. Boşluklar, burçlar ve daralmalar iki kez
tedavi edilmelidir.
birlikte kullanılabilir. Üçüncü taraf ürünlerinin Meoplant ürünleri Hazırlığı farklı parametrelerle gerçekleştirirken, ürünün 35. Tüm bileşenleri soğuk, akan su altında durulayın
ile birlikte tavsiye edilmeyen kullanımı garantiyi geçersiz kılacak ve temizliği garanti edilemez. (içme suyu kalitesi).
Meoplant'ın diğer açık veya zımni yükümlülükleri geçersiz Tüm Meoplant Medical implantları tek kullanımlık olarak 36. Tüm bireysel parçaların saflığının görsel olarak
olacaktır. Meoplant ürünlerinin kullanıcısı, ürünün verilen koşullar tasarlanmıştır ve steril olarak teslim edilir. Bunlar tekrar incelenmesi. Büyüteçler destek olarak eklenebilir.
altında belirli bir hasta için uygun olup olmadığını belirlemelidir. temizlenmemeli, dezenfekte edilmemeli ve sterilize
Meoplant, Meoplant ürünlerinin kullanımı bağlamında mesleki edilmemelidir: aşağıdaki gibi işaretlenmişlerdir: Bileşenlerde kalıntı hala görülebiliyorsa
yargı veya uygulamadaki hatalardan kaynaklanan veya bunlarla 1 ile 4 arasındaki adımları tekrarlayın.
bağlantılı olarak ortaya çıkan doğrudan veya dolaylı zararlardan,
zararlar dahil cezalardan veya diğer zararlardan açık veya zımni
hiçbir sorumluluk kabul etmez. Kullanıcı ayrıca Meoplant ürünleri Makine temizliği ve dezenfeksiyonu
ve uygulamaları ile ilgili en son gelişmeler hakkında kendisini Yeniden sterilize Yeniden kullanmayın Işınlama ile sterilize
düzenli olarak bilgilendirmekle yükümlüdür. Şüpheniz varsa, etmeyin edilir 33. Tüm bileşenleri yıkayıcı-dezenfektörde uygun
Meoplant ile iletişime geçin. Ürünlerin kullanımı kullanıcının şekilde onaylanmış (küçük) bir parça tutucuya
yerleştirin (ISO 15883'e göre). Daha önce
kontrolü altında olduğu için kullanıcı sorumluluk üstlenir. TEMİZLEME VE STERİLİZASYON TALİMATLARI sökülmüş bileşenler yeniden monte edilmelidir.
Meoplant, ürünün kullanımından kaynaklanan hasarlar için hiçbir
sorumluluk kabul etmez.
Tüm ürünler, doğrudan sprey tarafından
KULLANIM TALİMATLARININ UYGULAMA KAPSAMI vurulabilecek şekilde düzenlenmelidir.
Herhangi bir yeniden işleme, eğitimli
Bu kullanım talimatları, Meoplant implant sisteminin, 2017/745 personel tarafından bu amaç için özel
sayılı Tıbbi Cihazlar Yönetmeliği dikkate alınarak, amaçlanan olarak donatılmış bir odada (temiz ve 34. Temizlik ve dezenfeksiyon, Vario TD programı ve
amaçlarına ve etiketlemelerine uygun olarak yeniden işlenebilen kirli bir bölgeyle) gerçekleştirilmelidir. mekanik temizlik için bir temizlik maddesi
kullanılarak
(örneğin,
başlatılmalıdır
Dr.
(yeniden kullanılabilir aletler) tüm bileşenleri için geçerlidir. Weigert'ten Neodisher MediClean Dental). Diğer
Yeniden kullanılabilir ürünler, Meoplant Tıbbi İmplant Sisteminin Başarılı sterilizasyon, etkili temizlik ve dezenfeksiyondan temizlik programları doğrulama kapsamında
tüm yerleştirme araçlarını (matkap uzatma, altıgen aletler, implant önce gelir. Hastaya her uygulama öncesinde/sonrasında değildir.
yerleştirme aletleri, tork mandalı, derinlik durdurucular ve cerrahi aletler ve protez bileşenleri temizlenmeli, dezenfekte edilmeli 35. Aletlerin arıtılmış basınçlı hava ile kurutulması.
tepsiler) içerir. İmplantlar, dayanaklar ve gösterim araçları tek ve sterilize edilmelidir. Burçlar gibi ulaşılması zor alanlara dikkat edin.
kullanımlıktır ve yeniden kullanım için tasarlanmamıştır. Kirli/kullanılmış aletler kullanım sırasında (hala) temiz 36. Tüm bileşenlerin saflığının ve bütünlüğünün görsel
aletlerden ayrılmalıdır . Bunlar ameliyat tepsisine geri olarak incelenmesi. Büyüteçler destek olarak
EMNİYET konulmamalıdır. Başarılı bir temizlik ve dezenfeksiyondan eklenebilir.
sonra, aletler cerrahi tepsiye geri sıralanır ve daha sonra bir
Hijyen ve sağlığın korunması nedenleriyle, Meoplant Medical set olarak sterilize edilir.
tarafından dağıtılan tüm yeniden kullanılabilir tıbbi cihazlar Bileşenlerde kalıntı hala görülebiliyorsa
(kullanım talimatlarının kapsamına bakınız) hastaya yapılacak her 1 ile 4 arasındaki adımları tekrarlayın.
uygulamadan önce/sonra veya hastanın ağzında temizlenmeli,

Side 15 from 26