Page 12 - reprocessing

INSTRUKCJE CZYSZCZENIA I STERYLIZACJI 25. Umieścić wszystkie elementy w odpowiednio 27. Sterylizacja odbywa się za pomocą małego
zatwierdzonym (małym) uchwycie części w myjni- sterylizatora parowego klasy B z podciśnieniem
dezynfektorze (zgodnie z ISO 15883). Wcześniej frakcyjnym zgodnie z normą ISO 13060. Parametry
zdemontowane elementy muszą zostać ponownie sterylizacji inne niż wymienione poniżej nie są
Wszelkie regeneracje muszą być zmontowane. objęte walidacją. W związku z tym nie można
przeprowadzane przez przeszkolony zagwarantować, że status "sterylny" zostanie
personel w pomieszczeniu specjalnie Wszystkie produkty muszą być ułożone
osiągnięty.
wyposażonym do tego celu (ze strefą w taki sposób, aby mogły zostać
czystego i nieoczyszczonego). uderzone bezpośrednio przez spray. Czas
Temperatura Ciśnienie trzymania Pora sucha
Udana sterylizacja poprzedzona jest skutecznym 26. Czyszczenie i dezynfekcję należy rozpocząć za 134°C ± 1% 3 bar ± 5% ≥ 3 min. ≥ 5 min.
czyszczeniem i dezynfekcją. Przed / po każdym pomocą programu Vario TD i środka czyszczącego
zastosowaniu do pacjenta narzędzia i elementy protetyczne do czyszczenia mechanicznego (np. Neodisher
muszą zostać oczyszczone, zdezynfekowane i MediClean Dental firmy Dr. Weigert). Inne 28. Oznakowanie przetworzonych, zapakowanych
wysterylizowane. programy czyszczenia nie są objęte walidacją. części składowych musi zawierać następujące
27. Suszenie przyrządów oczyszczonym sprężonym
Brudne/zużyte narzędzia muszą być oddzielone od (jeszcze) powietrzem. Zwróć uwagę na trudno dostępne informacje:
czystych narzędzi podczas użytkowania . Nie należy ich miejsca, takie jak tuleje. a. Nazwa produktu(-ów);
wkładać z powrotem do tacy chirurgicznej. Po udanym 28. Kontrola wzrokowa czystości i integralności
czyszczeniu i dezynfekcji narzędzia są sortowane z wszystkich składników. Szkła powiększające b. Rozmiary
powrotem na tacę chirurgiczną, a następnie sterylizowane można dodać jako wsparcie. c. Szczegóły wydania
jako zestaw. d. Decyzja o zwolnieniu
Powtórz kroki od 1 do 4, jeśli
Ręczne czyszczenie wstępne pozostałości są nadal widoczne na e. Cykl sterylizacji idata sterylizacji
f. Data ważności i okres przechowywania towarów
25. Natychmiast po użyciu umieścićwszystkie komponentach.
czyszczone składniki w płynnym środku do sterylnych
czyszczenia narzędzi na 30 minut (np. płyn Pakowanie i sterylizacja
INSTRU PLUS do instrumentów i endoskopy firmy Wysterylizowane składniki nie powinny
być przechowywane dłużej niż 6 dni.
Dr. Schumacher, stężenie 5 mg/l). Jeśli elementy Wszystkie dostarczone niesterylne
można zdemontować, należy je najpierw składniki nie mogą być sterylizowane w Zaleca się przeprowadzenie sterylizacji
zdemontować na poszczególne części. oryginalnym opakowaniu. przed zastosowaniem u pacjenta.
26. Wszelkie inne widoczne pozostałości usunąć za DYSPOZYCJI
pomocą nylonowej szczotki do przyrządów. Ubytki, 25. Zmontuj tacę chirurgiczną z odpowiednimi Produkty, które utraciły funkcję i/lub
tuleje i przewężenia muszą być traktowane komponentami. Wszystkie instrumenty należy punkty korozji, należy natychmiast
dwukrotnie. odpowiednio sklasyfikować. V Następnie otwórz usunąć z aplikacji i nie stosować dłużej
27. Opłucz wszystkie składniki pod zimną, bieżącą tacę. u pacjenta.
wodą (jakość wody pitnej). 26. Taca chirurgiczna (jeśli dotyczy, poszczególne Wadliwe produkty muszą być usuwane zgodnie z lokalnymi i
28. Kontrola wzrokowa czystości wszystkich elementy, które nie mają być sortowane do tacy
poszczególnych części. Szkła powiększające chirurgicznej) jest pakowana w sterylny worek środowiskowymi przepisami, biorąc pod uwagę poziom
można dodać jako wsparcie. zgodnie z normą ISO 11607-1 i zamykana za zanieczyszczenia.
pomocą maszyny uszczelniającej.
Powtórz kroki od 1 do 4, jeśli Producent:
pozostałości są nadal widoczne na Należy zadbać o to, aby produkty w Meoplant Medical GmbH
sterylnej torbie nie były pod napięciem.
komponentach. Malchiner Straße 99 – 12359 Berlin / Niemcy
Może to między innymi prowadzić do Telefon:+49 30 809334166
Czyszczenie i dezynfekcja maszyn uszkodzenia bariery sterylnej, a tym e-mail: info@meoplant.de
samym do utraty sterylności.
Strona internetowa: https://www.meoplant.de

Side 12 from 26